Aoi Shiori

Tradução

Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai

Compositor: Não Disponível

なんぺーじもついやして
つづられたぼくらのきぶん
どうしてかいちぎょうの
くうはくをうめられない

おしばなのしおりはさんで
きみところがすつかいすてのじてんしゃ
わすれかけのれんがを
つみあげてはくずした

いこーるへとひきずられていく
こわいくらいにあおいそらを
あそびつかれたぼくらは
きっとおもいだすこともない

そうやっていまはぼくのほうへ
おしつけるひざしのたば
まだふたりはすぐそこにいるのに
どうかまたあえますようになんて

どうかしてるみたい

いちぺーじめくるてのひら
くちびるでむすんだみさんが
ねえきょうもかわらないきょうで
あめふればでんわもできるよ
そうやっていまはきみのほうへ（いつのまにかきれたみさんが
おしつけるぼくのやさしさを（でもなぜかいえないままだよ
ほんとうどうかしてるみたい

どれかひとつをえらべば
おとをたててこわれる
それがあいだなんて
おどけてきみはわらってた

まにあってよかった
まちはしらないふりをきめてねむった
わすれかけのれんがを
つみあげたばしょにゆこう

うみをみわたすさかをかけのぼって
こわいくらいにあおいそらと
みぎてにさいだ
ひだりてはずっときみをさがしている

そうやってふさいだりょうのてで
だきしめているはるのかぜ
まだじかんはぼくらのもので
いつか、わすれてしまうきょうだね」なんて
いわないでほしいよ

そうやって「いま」はぼくのほうへ
といつめることもなくて
まだふたりはすぐそこにいるだろう
そうだ、くうはくをうめることばは
いや、まだいわないでおこう

いちぺーじめくるてのひら
くちびるでほどいたみさんが
しばつでんしゃまばらなしあわせ
ねえ、きょうもかわらないきょうだ

ほんとうどうかしてるみたい